რას გამოხატავს ჩიხუახუა ასე?

2024 ავტორი: Daisy Haig | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-17 03:10

ვიქტორია ჰოერის მიერ

რატომ გამოითქმის ჩიხუახუა ჩივავა და არა ჩიჰოოოჰოოა? პირველ რიგში, შევეცადოთ მარტივი შედარება: თქვით მეორე გამოთქმა ხმამაღლა - Chi-hoo-a-hoo-a. ახლა ხმამაღლა თქვით პირველი გამოთქმა - Chee-wa-wa. დააკვირდით, როგორ იღებს თქვენს პირში პიროვნება ერთნაირ ფორმას ვა-ვა ხმისთვის. ხო-ა-ს თქმის საშუალება არ არსებობს w ხმის ამოღების გარეშე; ანუ, -ვა.

სანამ დავიწყებდით, პატარა გაკვეთილი ბგერებში.

თუ თქვენ წარმოთქვამთ სიტყვას Chee-wa-wa, თქვენ სწორად წარმოთქვამთ მას, რადგან მექსიკის მოსახლეობა ასე გამოხატავს მას. ესპანურად, i ასო წარმოითქმის გრძელი e ბგერით. გარდა ამისა, ესპანური ენა გამოიყენებს h- ს, როგორც ასო u- ს, ან ხმის სიგნალის სიგნალი, ისევე, როგორც ინგლისურად იყენებს q- ს შემდეგ u მაჩვენებელს w ხმის სიგნალისთვის. გაითვალისწინეთ, რომ qu გამოითქვა როგორც kw, q მხოლოდ ზოგადად წარმოითქმის როგორც k. გარდა იმისა, რომ გამოიყენება w ხმის ინდიკატორად, ესპანური h სხვანაირად თითქმის ყოველთვის ჩუმად არის, მაშინაც კი, როდესაც იგი სიტყვის დასაწყისშია. ასე რომ, თუ ჩიხუახუას დავუშვებთ h- ს, ექნებათ თუ არა გამოთქმის ცვლილება, რაც ხდება მაშინ, როდესაც ინგლისურად u- ს q- ს ვუშვებთ? იმის გამო, რომ ესპანური u წარმოიქმნება როგორც oo ხმა boot- ში, კიდევ უფრო გვექნებოდა ენა Chee-oo-a-oo-a? სიტყვის ჰუ-ით მართლწერის საშუალებით, ამ სიტყვის შემქმნელებმა შექმნეს უფრო გამდინარე და უფრო ადვილად გამოსათქმელი სიტყვა.

იმის გაგება, თუ საიდან მოდის ძაღლი და სიტყვა, ეს ჩვენი მეორე გაკვეთილია. როგორც ამბობენ, ძაღლი 1800-იანი წლების ბოლოს, მექსიკაში, ქალაქ ჩიჰუაუას უძველესი ნანგრევების არეალში იმყოფებოდა. როგორ მოხვდნენ სინამდვილეში, არის საიდუმლო, რომელსაც არ შეუძლია პასუხის გაცემა მოწმეების ნაკლებობის გამო, მაგრამ არსებობს მოსაზრებები მათი წარმოშობის შესახებ (1, 2). ნებისმიერ შემთხვევაში, პატარა ძაღლები სხვადასხვა ქალაქში წაიყვანეს და სწრაფად გახდნენ პოპულარული ჯიში. ძაღლს შეარქვეს იმ ქალაქის სახელი, სადაც ის იპოვნეს და სახელი დაერქვა.

სიტყვა ჩიხუახუა წარმოშობით ნაჰაუტალია. რა თქმა უნდა, ნაჰაუტუტი გამოითქმის ნა-ვა-ტელ. ნუჰაუტის დიალექტზე საუბრობენ ცენტრალური მექსიკის მკვიდრი ნაჰუან აცტეკანი ხალხი. სინამდვილეში, შტატებში ჩვენთვის დამახასიათებელია ზოგიერთი ნაჰაუტური სიტყვა. ნუჰაუტური წარმოშობის ზოგიერთ ინგლისურ სიტყვაში შედის ავოკადო, ჩილი, შოკოლადი, კოიოტი და პომიდორი. ესპანელი დამპყრობლები, რომლებიც მექსიკაში დასახლდნენ, სიტყვას ჩიხუახუას ისესხებდნენ მკვიდრი მოსახლეობისგან, რომლებიც ამ მხარეში ცხოვრობდნენ და სიტყვით წარწერდნენ თავიანთ ლათინურ და არაბულ ენებზე. ითვლება, რომ სიტყვა ჩიხუაუა ნიშნავს "ადგილს, სადაც მდინარეების წყალი ხვდება". როგორც ცნობის წერტილი, ჩიხუახუაში მდინარეები არიან რიო კონჩოსი და რიო გრანდე.

ასე რომ თქვენ გაქვთ ის. შემდეგ ჯერზე, როცა ვინმე გეკითხება, რატომ არ შეცვლის ვინმე ჩიხუახუსას ორთოგრაფიას, რომ შეიტანოს ასო w, შეგიძლიათ აუხსნათ მისი წარმოშობა. ახლა ჩვენ უნდა მოვაგვაროთ Xoloitzcuintli? სცადეთ თქვა ეს სამჯერ!

1 ჩიხუახუას ჯიშის ისტორია

2 ჩიხუახუა (ძაღლი)

Წაიკითხე მეტი

Ih ჩიხუახუას უძველესი წარმოშობა

ქოლოიტცუინტლი (ქოლო)

ძველი აცტეკების ახალი ბავშვის ძაღლი ქალაქში ვესტმინსტერის ძაღლების შოუში